دعوت به همکاری دعوت به همکاری در تیم ترجمه آفتابگردان

  • شروع کننده موضوع Salvia
  • تاریخ شروع
عضویت
4/3/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
6
سلام...ممنون از کانال خوبتون...
من زبانم خوبه و علاقه زیادی به ترجمه دارم...لطفا تست رو برای من هم بفرستید...
 
عضویت
3/29/16
ارسال ها
2
امتیاز دریافت شده از دیگران
7
امتیاز
8
خوشحال میشم توو تیم ترجمه باشم ...ممنون میشم فایل تست رو برام ارسال کنید...
 
عضویت
12/25/16
ارسال ها
4
امتیاز دریافت شده از دیگران
7
امتیاز
8
سلام من هم زبانم خوبه میشه به من هم تست بدهید؟
 

B.Y

عضویت
5/1/17
ارسال ها
3
امتیاز دریافت شده از دیگران
5
امتیاز
8
سلام.من میخوام براتون ترجمه کنم.میشه تست رو برام بفرستین؟:)
[doublepost=1493715553,1493713484][/doublepost]
دوستان خوب آفتابگردانی سلام
:خط7::خط7::خط7:
با توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم و به رایگان در اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:



  • تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
    فرصت کافی برای این کار داشته باشن
    بتونن سریالها رو دانلود کنن
    و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
:خط7::خط7::خط7:

دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط ا یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.

منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
میشه برای منم بفرستید تست رو.میخوام براتون ترجمه کنم.
 

zshkoo

تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان
عضویت
8/29/15
ارسال ها
809
امتیاز دریافت شده از دیگران
3,671
امتیاز
98
دوستای عزیزم
لطفا همه اگر برای شرکت در مسابقه اینجا اعلام حضور کردین؛ اسم تون رو توی تاپیک مسابقه هم وارد کنید
به موقع وارد مرحله آزمون و مسابقه میشید
 
عضویت
12/25/16
ارسال ها
4
امتیاز دریافت شده از دیگران
7
امتیاز
8
سلام لطفا من را هم شرکت دهید در ترجمه و مسابقه من نحوه استفاده از سایت شما را بلد نیستم
 

zshkoo

تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان
عضویت
8/29/15
ارسال ها
809
امتیاز دریافت شده از دیگران
3,671
امتیاز
98
سلام لطفا من را هم شرکت دهید در ترجمه و مسابقه من نحوه استفاده از سایت شما را بلد نیستم
سلام دوستم
خوش آمدید
نگران نباشید، چیز سختی نیست، هر جایی کمک نیاز داشتین از ماها یا یکی از نویسندگان بپرسید.
 
عضویت
2/3/17
ارسال ها
12
امتیاز دریافت شده از دیگران
15
امتیاز
18
برا منم تست بفرستین :وای:
 
عضویت
12/25/16
ارسال ها
4
امتیاز دریافت شده از دیگران
7
امتیاز
8
من از همه عزیزانی که من را دلگرم میکنند و جوابم را می دهند تشکر میکنم اگر یکبار جواب محبت های شما را ندادم دلیل بی مسئولیتی من نیست فثط خیلی وارد نیستم به بزرگی خودتان ببخشید
 
عضویت
6/26/17
ارسال ها
3
امتیاز دریافت شده از دیگران
7
امتیاز
3
سلام منم میخام تو ترجمه کمک کنم تا کم کم با فوت فن کار اشنا شم
 
عضویت
6/9/17
ارسال ها
3
امتیاز دریافت شده از دیگران
5
امتیاز
8
دوستان خوب آفتابگردانی سلام
:خط7::خط7::خط7:
با توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم و به رایگان در اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:



  • تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
    فرصت کافی برای این کار داشته باشن
    بتونن سریالها رو دانلود کنن
    و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
:خط7::خط7::خط7:

دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط ا یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.

منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
سلام .. ممکنه برای منم تست رو بفرستین ؟
 
عضویت
7/7/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
2
امتیاز
8
سلام. اگه میشه لطفن فرم ثبت نامو برای منم بفرستید ^-^
 
عضویت
6/22/16
ارسال ها
216
امتیاز دریافت شده از دیگران
755
امتیاز
98
سلام و خسته نباشید
چه خبر از مسابقه مترجمین (سری جدید)؟
هنوز خبر تازه ای نیست؟
 
عضویت
7/12/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
0
امتیاز
6
سلام ، ممکنه تست رو برای من هم بفرستین ؟
 
عضویت
8/3/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
0
امتیاز
6
وب سایت
www.mirgfx.com
دوستان خوب آفتابگردانی سلام
:خط7::خط7::خط7:
با توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم و به رایگان در اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:



  • تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
    فرصت کافی برای این کار داشته باشن
    بتونن سریالها رو دانلود کنن
    و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
:خط7::خط7::خط7:

دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط ا یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.

منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
[doublepost=1501767701,1501767627][/doublepost]سلام من مترجم بیاتوکره بودم مدتی و سریال پزشکان رو ترجمه کردم
[doublepost=1501767860][/doublepost]در تیم ترجمه سایت بیا تو کره بودم و سریال پزشکان رو ترجمه کردم به نام M@hsa
 

بالا